Archiwum londyńskiego teatru dla młodzieży "Syrena" z lat 50.-70., gdy kierownikiem była Regina Kowalewska. Archiwum zawiera emigracyjne książki i czasopisma dla dzieci ("Wychowanie Ojczyste", "Razem młodzi przyjaciele"), maszynopisy sztuk teatralnych dla dzieci i dorosłych, np. Zofii Bohdanowiczowej "Szopka Penrhoska", E. M. Winka "Kopernik na księżycu", Marii Kann "Za wielką wodą", Barbary Łubieńskiej "Ania na bankiecie", Mieczysława Lisiewicza "Nim Kraków zbudowano" i "Ballada o Szopenie", Stanisława Zaborowskiego "Łatwiej umrzeć niźli żyć...", Z. Popiela "Pasterka tułacza", Stanisława Wujastyka "Święty", I. Świątnickiego "Rodzina", Napoleona Sądka "Dom nad Tamizą", Jadwigi Otwinowskiej "Wielka przygoda małego Wawrzusia". Ponadto teksty adaptacji dokonanych przez Reginę Kowalewską, np. Marii Kownackiej "4 mile za piec", Adama Mickiewicza "Pan Tadeusz", Sancheza Silvy "Marcelino, chleb i wino", Anny Świrszczyńskiej "Farfurka królowej Bony", Antoniny Domańskiej "Paziowie króla Zygmunta", H.Ch. Andersena "Nowe szaty króla", E. P. Kelly "Słowik wigilijny" i "Zagłoba swatem" wg H. Sienkiewicza. Najliczniejsze są sztuki Marty Reszczyńskiej-Stypińskiej, w tym: "Zegar z kurantem", "O dzieciach i o bajkach", "Pieśń dalekiej drogi (Czarodziejskie gęśliki)", "Bajka o ukradzionej piosence", "Przygody w kosmosie" oraz jej adaptacje: "120 przygód Koziołka Matołka" i "Król Maciuś Pierwszy". W archiwum znajduje się też kilka opowiadań i wierszy Marty Reszczyńskiej pisanych pod ps. Marta Nałęcz. Na uwagę zasługują też partytury utworów muzycznych pisanych do przedstawień, np. J. Alexandrowicza "Pieśń dalekiej drogi" i "Maciejowa", a także wycinki prasowe recenzji, afisze, korespondencje z autorami, scenografami i aktorami, np. Z. Bohdanowiczową, M. Kann, H. Januszewską, krytykami, recenzentami i historykami teatru, w tym Z. Nowakowskim, D. Ratajczakową i A. Mieszkowską oraz przyjaciółmi (Leonią Jabłonkówną, Kazimierzem Zamorskim), projekty dekoracji i oprawy muzycznej oraz druki ulotne. Osobny zespół stanowią materiały zebrane i wykorzystane w książce R. Kowalewskiej pt. Syrena nad Tamizą (1990). Część archiwum stanowią materiały dotyczące Reginy Kowalewskiej, w tym dokumentacja jej studiów (polskich i paryskich, - praca dyplomowa) i pracy reżyserskiej z lat 40. w Polsce oraz nagrody przyznanej Kowalewskiej w 1968 roku. Ponadto: teksty o teatrze polskie i angielskie, fotografie rodzinne i okolicznościowe (m.in. fotografia Witolda Małcużyńskiego z dedykacją), teatralia, notatniki.

Strona główna