Strona główna BU Strona główna UMK Szukaj na stronach BU English version
INWENTARZ MICHAŁA CHMIELOWCA
Archiwum Emigracji
Biblioteka UMK w Toruniu

BIOGRAM

Zastosowane w opisach skróty czasopism:
DPiDŻ - "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza" Londyn;
GN - "Gazeta Niedzielna" Londyn;
K - "Kultura" Paryż;
KNM - "Kontynenty - Nowy Merkuriusz" (później "Kontynenty") Londyn;
Na - "Na antenie" Londyn;
NW - "Nasz Wyraz" Kraków;
OB -"Orzeł Biały" Bruksela, Londyn;
P - "Pion" Warszawa;
PwI - "Polak w Indiach" Bombaj;
S - "Sygnały" Lwów;
TLiA - "Trybuna Literatów i Artystów" Kraków;
TP - "Tydzień Polski" Londyn;
W -"Wiadomości" Londyn;
Ż - "Życie" Londyn;


INWENTARZ

Sygn. AE/MC/I
Korespondencja osobowa: Andrzejewski-Busza

  1. Bogumił Andrzejewski 1973, 1 k.; Jan Badeni 1963-64, 2 k.; Stefan Badeni 1949, 2 k.; Czesław Bednarczyk 1950-62, 11 k.; Zbigniew Błażyński 1962-64, 3 k.; Antoni Bogusławski 1954, 1 k.; Zofia Bohdanowicz 1955, 1 k.; Marian Bohusz-Szyszko 1969, 1 k.; M. E. Bończa Tomaszewska 1978, 1 k.; Tadeusz Borowicz (?) 1958-66, 10 k.; Stanisław Baliński 1963-74, 4 k.
  2. Jan Bielatowicz 1950-64, 29 k.; Irena Bielatowicz 1966, 1 k.
  3. Andrzej Bobkowski 1953-58, 4 k.; Barbara Bobkowska 1967-77, 17 k.
  4. Piotr Borkowski 1963-73, 22 k., maszynopisy 8 k.
  5. Michał Borwicz 1966, 2 k.; William Bowyer 1972, 1 k.; Aleksander Bregman 1961-66, 2 k.; H. Brodzińska 1965. 1 k.; Zdzisław Broncel 1952-62, 8 k.; Irena Broniatowska 1968-74, 3 k.; K. Brzozowska 1968-74, 3 k.; Heidi Buen 1972, 1 k.; Józef Bujnowski 1963-70?, 2 k.; Andrzej Busza [b.r.], rękopis 1 k.
Sygn. AE/MC/II
Korespondencja osobowa: Chciuk-Dynowska
  1. Andrzej Chciuk 1963-1973, 2 k.; Wawrzyniec Czereśniewski 1963-65, 6 k.; Zdzisław Czermański 1968, 1 k.; Adam Czerwiński 1966-69, 2 k.;
  2. Tadeusz Celt (Chciuk) 1961-1966, 18 k.;
  3. Irena Chmielowiec 1972-1981, 13 k.; Iwona Chmielowiec 1972, 2 k.; Maria Chmielowiec 1972, 1 k.; Marian Chmielowiec 1926, 1 k.
  4. Józef Czapski 1950-1965, 6 k.; Maria Czapska 1954-1965, 9 k.
  5. Adam Czerniawski 1961-1974, 19 k.
  6. Maria Danilewicz 1953-1967, 4 k.; Jan Darowski (nie przed 1950), 1 k.; Karl Dedecius 1963-68, 2 k.; Wojciech Dłużewski 1959-66, 10 k.; Stanisław Dygat (między 1950-74), 1 k.; Aleksandra Dygnar 1962-66, 6 k.
  7. Wanda Dynowska 1951-1952, 7 k.
Sygn. AE/MC/III
Korespondencja osobowa: Elzenberg-Gniatczyński
  1. Henryk Elzenberg 1965-1966, 18 k.
  2. Marta Erdman 1962-1973, 10 k.
  3. Hyman Eigerman 1974, 1 k.; Zygmunt Estreicher 1966-68, 2 k.; Wolf Fabiszewicz 1951, 1 k.; Zygmunt Fijas 1968, 1 k.; Kornel Filipowic 1967, 1 k.; Zbigniew Florczak 1967, 1 k.; Wanda Franaszek 1966, 1 k.; Stanisław Frenkiel 1946-69, 2 k.
  4. S. Galeski 1969-1973, 6 k.; Zygmunt Gąsiorowski 1952, 1 k.; Jędrzej Giertych 1954, 1 k.; Jan Głowacki (J. Laterański) 1963-1964, 3 k.; J. Goldfeil 1961, 1 k.; Fred i Tatiana Goldschlagowie 1966, 1 k.; Victor Gollancz 1962, 1 k.; Mateusz Grabowski 1963-72, 3 k.; Zbigniew Grabowski 1953-1965, 5 k.; Stanisław Grocholski 1964-74, 2 k.; Maria Gryziewiczowa 1966, 2 k.; Piotr Guzy 1969, 1 k.; Władysław Günter 1965, 4 k.
  5. Ewa Gierat 1959-1974, 16 k.
  6. Wojciech Gniatczyński, 1965-1973, 18 k.
Sygn. AE/MC/IV
Korespondencja osobowa: Giedroyc-Grubiński
  1. Jerzy Giedroyc 1950-1963, 47 k.
  2. Jerzy Giedroyc 1964-1973, 39 k.
  3. Joachim Georg Görlich 1964-1971, 28 k.
  4. Wacław Grubiński 1947-1968, 10 k.
Sygn. AE/MC/V
Korespondencja osobowa: Hauptman-Jurkiewicz
  1. Jerzy Hauptman 1973, 1 k.; Dalia Hercberg 1972, 1 k.; Granuille Hicks 1970, 1 k.; Jan Holcman 1950-1952, 3 k.; Marian Hemar 1967, 2 k.
  2. Krystyna Iglikowska 1967-73, 2 k.; Alicja Iwańska 1973, 2 k.; Hildegard Jabłoński 1965, 1 k., foto 1 k.; Zygmunt M. Jabłoński 1960-1967, 6 k.; Janson-Smith (Celina) 1963, 2 k., wycinki prasowe 6 k.; Aleksander Janta 1964-73, 4 k.; Beniamin Józef Jenne 1974, 1 k.; Witold Jurkiewicz 1973, 1 k.
  3. Konstanty A. Jeleński 1953-67, 6 k; Jerzy Jurkiewicz 1971-1972, 8 k.; Andrzej Jurkiewicz 1973, 1 k.
Sygn. AE/MC/VI
Korespondencja osobowa: Kobrzyński-Kukiel
  1. Bolesław Kobrzyński 1966-72, 10 k.
  2. Bronisław Kamiński 1946-48?, 2 k.; C. F. Placid Kelly 1954, 1 k.; Leopold Kielanowski 1952, 1 k.; Jerzy Kossowski 1954-66, 3 k.; Janina Kościałkowska 1954-73, 7 k.; Stanisław Kościałkowski 1952-53, 2 k.; Jan Kott 1972-73, 2 k.
  3. Jerzy Kosiński 1966-73, 15 k.
  4. Stefania Kossowska 1961-74, 10 k.
  5. H. i Jerzy Kowalewscy 1950, 1 k.; Janusz Kowalewski 1952-77, 12 k.; Janina Kowalska 1973, 1 k.; Zofia Kozarynowa 1952-74, 8 k.; L. Krajewski (R. Jasieńczyk) 1966, 2 k.; E. Krukowski 1957, 1 k.; Maria Krzysztoporska 1962, 2 k.; Ewa Krzyżanowska 1973, 1 k.; Marian Kukiel 1954, 1 k.
Sygn. AE/MC/VII
Korespondencja osobowa: Lam-Mycielska
  1. Stanisław Lam, lata 50-te, 1 k.; L. R. Lewitter 1966, 1 k.; Olga J. Lisiewiczowa (nie przed 1950), 1 k.; Teodozja Lisiewicz 1974, 1 k.; Władysław Łypaczewski 1966-67, 2 k.; Zofia Malczewska 1968, 1 k.; Jeremi Malczewski 1963, 1 k.; M. Mantinband 1969, 1 k.; Alfons Mang 1961-63, 4 k.; Jadwiga Maurer 1966, 6 k.; Bonifacy Miązek, ks. 1953-73, 2 k.
  2. Leo Lipski (Lipschütz) 1946-74, 49 k.
  3. Józef Łobodowski 1968-72, 4 k.
  4. Barbara Mackiewiczwa (Toporska) 1961-78, 41 k.
  5. Juliusz Mieroszewski 1952-67, 16 k.
  6. Czesław Miłosz 1951, 1 k.; Zofia Miłoszewska 1970, 1 k.; Zdzisław Miłoszewski 1968-69, 3 k.; Jerzy Mirewicz ks. 1976, 3 k.; Paweł Moskwa 1973, 1 k.; Stefan Mrożewski 1965, 1 k.; Zofia Mycielska 1966, 2 k.
Sygn. AE/MC/VIII
Korespondencja osobowa: Józef Mackiewicz
  1. Józef Mackiewicz 1961-1964, 32 k.
  2. Józef Mackiewicz 1965-1967, 37 k.
  3. Józef Mackiewicz 1968-1970, 32 k.
  4. Józef Mackiewicz 1971-1973, 31 k.
  5. Józef Mackiewicz 1974-1976, 30 k.
  6. Józef Mackiewicz 1977-1979, 27 k.
Sygn. AE/MC/IX
Korespondencja osobowa: Józef Mackiewicz
  1. Sprawa Józefa Mackiewicza 1961-1962, 35 k.
  2. Sprawa Józefa Mackiewicza 1961-1962, 27 k.
  3. Sprawa Józefa Mackiewicza [b.d.], wycinki prasowe, notatki 42 k.
Sygn. AE/MC/X
Korespondencja osobowa: Nowicki-Popławski
  1. Mieczysław Jerzy Nowicki 1966, 1 k.; Zofia Nowosielska 1973, 1 k.; Róża Nowotarska 1969, 1 k., foto 1 k.; Herminia Naglerowa 1952, 4 k.
  2. Jan Nowak Jeziorański 1953-73, 25 k.
  3. Tadeusz Nowakowski 1954-73, 9 k.; Beata Obertyńska 1974, 1 k.; Kazimierz Okulicz 1964, 1 k.; Jan Olechowski 1950, 1 k.; Andrzej Onyszkiewicz 1963-74, 3 k.; Helena Ostrowska 1965, 1 k.
  4. Irena Olsienkiewicz 1967-68, 8 k.; Maria Kamil-Olsienkiewicz 1970, 1 k.
  5. Maryna Palmer (Badowicz) 1974, 1 k.; T. Pinczykowski 1961, 1 k.; Marian Pankowski 1962-72, 4 k.; L. J. Paporisch (?) 1963, 1 k.; Michał K. Pawlikowski 1965-66, 3 k.; Zdzisław Peszkowski, ks. 1964-73, 13 k.; Jerzy Pietrkiewicz 1954-73, 5 k.; Antoni Pospieszalski 1966-74, 7 k.; Helena M. Potulicka 1966, 1 k.; Bronisław Przyłuski 1952-65, 15 k.; Władysław Pobóg Malinowski 1962, 1 k.
  6. Włodzimierz Popławski 1965-67, 10 k.
Sygn. AE/MC/XI
Korespondencja osobowa: Raczyński-Śmieja
  1. Edward Raczyński 1974, 1 k.; Antoni Rawicz-Szczerbo 1973, 6 k.; Stanisława K. Rayska 1953, 1 k.; Marek A. Z. Rejman 1964, 2 k.; Sydor Rey 1962, 2 k.; Gotthold Rhode 1969-74, 4 k.; Norbert P. Richard 1962, 1 k.
  2. Władysław Rejman 1967, 10 k.; Henryk Rozpędowski 1967, 1 k.; K. i J. Różankowscy 1964?-66, 3 k.; Władysław Rubin, bp 1966-67, 2 k.; Jerzy S. Rudnicki 1968-69, 2 k., foto 2 k.
  3. Jan Rostworowski 1963-68, 34 k.
  4. Napoleon Sądek, lata 50., 1 k.; Wojciech Sojka, ks. 1963, 3 k.; Wanda Stankowska 1961, 2 k.; Władysław Staniszewski, ks. 1960-61, 2 k.; Czesław Strycharz 1969, 3 k.; Aleksandra Stypułkowska 1961-65, 12 k.; Erwin Szade 1967, 6 k.; Zofia Szatkowska 1952-54, 2 k.; Zdzisław Szczerbiński 1962-66, 8 k.; Cezary Szulczewski 1960, 1 k.; M. Garmanikow 1959, 1 k.; Bolesław Świderski 1963, 1 k.
  5. Juliusz Sakowski 1962-73, 14 k.
  6. Teresa Skórzewska 1953-66?, 7 k.; Kazimierz Sowiński 1952-72, 11 k.; Florian Śmieja 1962-66, 12 k.
Sygn. AE/MC/XII
Korespondencja osobowa: Tarnawski-Ulewicz
  1. Wit Tarnawski, Maria Tarnawska 1950-1956, 37 k.
  2. Wit Tarnawski, Maria Tarnawska 1957-1966, 32 k.
  3. Wit Tarnawski, Maria Tarnawska 1967-1974, 41 k.
  4. Tymon Terlecki, Tola Korian-Terlecka 1952-65, 33 k.
  5. Olgierd Terlecki 1967, 1 k.; Jerzy Andrzej Teslar 1953, 1 k.; Jan Tokarski 1953-58, 2 k.; Wiktor Trościanko 1965, 1 k.; Michał Tyszkiewicz 1950, 1 k.; Tadeusz Ulewicz 1973, 5 k.
Sygn. AE/MC/XIII
Korespondencja osobowa: Wasung-Żak
  1. Aleksander M. Wasung 1966, 1 k.; Jan Weinstein 1973, 1 k.; Wiktor Weintraub 1953, 1 k.; Celina Wieniewska 1963, 1 k.; Ignacy Wieniewski 1964-73, 3 k.; Kazimierz Wierzyński, między 1964-69, 1 k.; Franciszek Wilk 1965, 1 k.; Wiesław Wohnout 1961-74, 8 k.; Janina Wyczółkowska-Surynowa 1969, 1 k.
  2. Andrzej Vincenz 1973, 3 k.; Halina Vincenz 1973, 1 k.; Kazimierz F. Vincenz 1963-73, 3 k.
  3. Józef Wittlin 1963-74, 8 k; Karol Zbyszewski 1961-62, 3 k.; Wacław Zbyszewski, między 1967-70, 1 k.
  4. Wacław Zagórski 1961-66, 11 k.; Stefania Zahorska 1953, 1 k.; Tadeusz Zajączkowski 1954, 1 k.; Józef M. Zarański 1962-66, 15 k.; Stanisław Zarzewski 1967, 1 k.; J. Zawadzki 1967, 1 k.; Tadeusz Zawadzki 1966, 1 k.; Halina Zielińska 1964, 1 k.; J. Żak 1973, 1 k.
Sygn. AE/MC/XIV
Korespondencja osobowa: Melchior Wańkowicz
  1. Melchior Wańkowicz 1951-1960, 27 k.
  2. Melchior Wańkowicz 1961-1969, 33 k.
  3. Melchior Wańkowicz 1951-69, wycinki prasowe 48 k.
Sygn. AE/MC/XV
Korespondencje różne: instytucje, niezidentyfikowane
  1. Listy o nieustalonym autorstwie 1947-1973, 42 k., foto 2 k.
  2. Pomoc pisarzom w kraju 1953-1954, 8 k, wycinki prasowe 4 k.
  3. Korespondencje z instytucjami emigracyjnymi: BBC, "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza", Instytut Historyczny im. Generała Sikorskiego, Newspaper Guild of New York, "Orzeł Biały", PEN Club, United Polish Press of America, Veritas, Voice of America, Związek Dziennikarzy RP, ZPPnO i inne, 1947-1973, 46 k.
Sygn. AE/MC/XVI
Radio Wolna Europa, Monachium
  1. Korespondencje 1958-1966, 26 k.
  2. Dokumentacja pracy 1959, 31 k.
  3. Dokumentacja pracy 1959, 28 k.
  4. Dokumentacja pracy 1959-1961, 33 k.
  5. Dokumentacja pracy, 1962, 37 k.
Sygn. AE/MC/XVII
Dokumenty osobiste i materiały do biografii Michała Chmielowca
  1. Życiorysy [b.d.], 16 k.
  2. Dokumenty osobiste m. in. prawo jazdy, legitymacje ZPPnO, paszport, Travel Document, legitymacja prasowa "Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza", legitymacja Związku Dziennikarzy RP, legitymacja członkowska Skarbu Narodowego.
  3. Umowy wydawnicze, zwolnienie ze służby wojskowej, dokumentacja choroby.
Sygn. AE/MC/XVIII
Rękopisy i maszynopisy utworów Michała Chmielowca
  1. Przyjazd - pierwszy rozdział reportażu fantastycznego 24 tygodnie w Polsce, b.r., 16 k.
  2. Omówienie ankiety "Kultury" o religii, lata 60., 7 k.
  3. Notatnik, luźne kartki, b.d., 14 k.
Sygn. AE/MC/XIX
Maszynopisy tekstów Michała Chmielowca
  1. DIAL D-A-R-L-I-N-G, 6 k.; Dobra jest, 3 k.; Druga strona, 11 k.; Kartki do autora "Niebieskich kartek", 2 k.; Kot uczony, 2 k.
  2. List otwarty do Czesława Miłosza, 4 k.; A. A. Milne Brzydula - przekład, 4 k.; "New Stateman" is anniversary, 2 k.
  3. Polityka podbitego narodu, 4 k.; "Pamiętnik poetycki" Andrzeja Chciuka, 7 k.; Projekt wydawnictwa upamiętniającego dotychczasowy dorobek galerii Grabowskiego, 11 k.
  4. "Szczypta mistycyzmu" Kartki z Raptularza, 3 k.; "Szczypta mistyki" Kartki z raptularza, 2 k.; TIMES FIFTH LEADER, 2 k.; Wspomnienia spod Monachium, 2 k.; Z wertepów na manowce, 2 k.
  5. Maszynopisy niezidentyfikowane, 23 k.
Sygn. AE/MC/XXI
Słuchowiska radiowe, Voice of America 1955-1957 oraz RWE 1958-1960
  1. Słuchowiska: I don`t like it, I fall for it, 13 k.; Literatura a religia, 17 k.; Mensa - society of very inteligent people, 8 k.
  2. Słuchowiska: Na nakaz, 13 k.; Przyjacielska rozgrywka, 11 k.
  3. Współistnienie, 19 k.
  4. Audycje radiowe (bez tytułu): "Audycje o M. Chmielowcu", 7 K.; "Dodatek literacki, J. Wittlin Michał Sambor", 10 K.; Iam Gillham They chose Britain, 7 K.; "Suggested improvements in VoA Programmes", 6 k.
Sygn. AE/MC/XXII
Luźne egzemplarze czasopism emigracyjnych
  1. "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza",
  2. "Kontynenty", "Marianum w służbie",
  3. "Ostatnie Wiadomości", "Sodalis Marianus", "Życie".
Sygn. AE/MC/XXIV
Czasopisma (współ)redagowane przez Michała Chmielowca
  1. "Polak w Indiach": 1944, nr 23; 1945, nr 1/2, 3, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15/16, 18, 19, 22, 23/24.
  2. "Polak w Indiach": 1946, nr 1, 5/6, 7 (?), 10,17, 18, 19/20; 1947, nr 2, 3, 4, 5, 6, 16.
  3. "Słoniątko Indyjskie": 1945, nr 15, 19, 20, 22, 24, 28, 29.
  4. "Słoniątko Indyjskie": 1946, nr 30, 34, 35, 37, 42, 43, 44; 1947, nr 48.
Sygn. AE/MC/XXV
Dublety czasopism: "Polak w Indiach", "Słoniątko Indyjskie"
  1. "Polak w Indiach"
  2. "Słoniątko Indyjskie"
Sygn. AE/MC/XXVI
Publikacje książkowe Michała Chmielowca
  1. Michał Sambor, Łabędź Sabaudii. Londyn: Veritas, 1958;
  2. Michał Sambor, Chwile. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1963;
  3. Michał Chmielowiec, Bajki, prawdy, morały.... Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1968.
Sygn. AE/MC/XXVII
Artykuły książkowe Michała Chmielowca:
  1. Michał Chmielowiec, Chwyty ewangelistów [In:] "Wiadomości" na emigracji. Antologia prozy 1940-1967, wybór i przedmowa Stefanii Kossowskiej. Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1968.
  2. Michał Sambor, Mensa, [In:] Kalendarz Dziennika Polskiego w Wielkiej Brytanii na rok 1963. Londyn: "Dziennik Polski", 1962; Michał Chmielowiec, Ś. P. Mieczysław Grydzewski [In:] Książka o Grydzewskim. Londyn: "Wiadomości", 1971; Michał Chmielowiec, [wstęp do:] Tadeusz Hołuj, Płonące ścieżki. Kraków: "Nasz Wyraz", 1938.
  3. Michał Sambor, Uwagi o prozie beletrystycznej [In:] Literatura polska na obczyźnie 1940-1960. Praca zbiorowa, red. Tymon Terlecki, tom I. Londyn: B. Świderski, 1964.
  4. Michał Chmielowiec, Piękno i smutek tych wszystkich rzecz... [In:] Antologia polskiej krytyki literackiej na emigracji 1945-1985, wybór, wstęp i biogramy Jacek Dąbała. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1992.
  5. Michał Chmielowiec, [przedmowa do:] Franciszek Remus, Niewidzialne ścieżki (Zdarzenia prawdziwe). Londyn: Veritas, 1965.
Sygn. AE/MC/XXVIII
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1937: Obrona poety Peipera, S, nr 33; Rozważania o poezji, S, nr 35.
  2. 1938: Doskonały przykład, "Czas", Kraków 1938; Dwugłos o J. Andrzejewskim, "Ateneum", Warszawa, nr 6; Felieton o poezji, P, nr 20 (241); Figle cynicznego pięknoducha z ideą, NW, nr 4; List, NW, nr 11; List do redakcji, NW, nr 5; Nagroda młodych, NW, nr 1; Nieudana ankieta?, NW, nr 7/8 (wypowiedź Chmielowca); O pewnej polemice, S, nr 48; Program krytyki postulującej, "Kultura", Poznań, 1938, nr 25 (113); Przegląd prasy, NW, nr 6; nr 7/8; nr 9.
  3. 1939: Czysta recenzja, "Kultura", nr 25; Kilka uwag o równoczesności, NW, nr 5/6; Odwołanie, NW, nr 7/8; Próba "popularnej" recenzji, "Kultura", nr 18; Przegląd prasy, NW, nr 3; Spojrzenie ku... Pustka et cetera jest dziełem Peipera?!, NW, nr 4; W dwudziestolecie, NW, nr 2; Właściwe kategorie, "Orka na Ugorze", nr 1 (27)
Sygn. AE/MC/XXIX
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1943: Przygotowujmy się do powrotu. Artykuł dyskusyjny, PwI, nr 7; 1944: Stolica męstwa, PwI, nr 16 (26); "Święta miłości kochanej ojczyzny...", PwI, nr 4 (14); 1945: Honor, PwI, nr 13 (47); Paradoksy sowieckie, PwI, nr 5 (39); Pierwsze dni roku 1945, PwI, nr 1/2 (35-36); Polska walczy i wierzy, PwI, nr 3 (37); Sytuacja Polaków w Indiach, DPiDŻ, 1945; Wiadomości polskie, PwI, nr 14 (48); 15-16 (49-50); 19 (53).
  2. 1946: Częste błędy domorosłych propagandzistów, PwI, nr 19/20 (77-78); Gospodarze przyjmują gości, DPiDŻ, 1946; Indie na drodze do niepodległości, DPiDŻ, 1946; Kraj bez przyszłości dla Polaków, DPiDŻ, 1946; Machorka, OB, nr 19 (206); Nasi przyjaciele w Indiach, DPiDŻ, 1946; Polacy w Indiach, PwI, nr 17 (75); Rok klęski, PwI, nr 1 (59); Warunki pogorszyły się znacznie. Sytuacja i troski Polaków w Indiach, DPiDŻ, 1946.
  3. 1947: Indie - W. Brytania - Sowiety, PwI, nr 5 (85); Kozi róg, W, nr 50 (89); W San-Gorodku, OB, nr 34 (268); 1949: Na marginesie "Polityki Watykanu" (List do redakcji), W, nr 35/36 (178/179); 1950: Coś dobrego o Sowietach, K, nr 10 (36); Modlitwa przed pracą, W, nr 19 (214); Na kolanach, W, nr 36 (231); Na marginesie literatury emigracyjnej 1945-50, K, nr 12 (38); Opowiadanie Haupta (List do redakcji), W, nr 15/16 (210/211); Ponura anegdota. Opowiadanie profesora, W, nr 10 (205); [Jestem dziecięcym uśmiechem...], W, nr 36 (321); Zgadzam się z majorem Polejką, K, nr 4 (30).
Sygn. AE/MC/XXX
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1951: Bar pod zmierzchem, Ż, nr 51/52 (235/236); Druga strona, Chwile, Przypowieść, W, nr 3 (251); "Dział pochwał", Ż, nr 29 (213); Lamma Sabachtani?, Katolicyzm, W, nr 16 (264); Manna, Ż, nr 43 (227); Powrót Józefa Wittlina, Ż, nr 46 (230).
  2. 1952: Bajka z morałem, W, nr 18 (318); Boskim targiem, Deszczowy dzień, Sanctus, Traktat pokojowy, W czytelni Polish University College Library w Londynie, W, nr 25 (325); Chrześcijaństwo i buddyzm, Ż, nr 38 (274); Chwyty ewangelistów, W, nr 30 (330); Gombrowicz dla wszystkich, Ż, nr 29 (265); Litania do Jezusa Mało Znanego, W, nr 39 (339); Literatura pod panowaniem "Dyrektorów", K, nr 9 (59); O Marysi Sierotce i Aniele Stróżu, W, nr 42 (342); O polski "trzeci program", K, nr 2/3 (52/53); O Wańkowiczu i jego nowej książce, K, nr 2/3 (52/53); Pigułka, Ż, nr 27 (263); Pochwała powieści, K, nr 6 (56); Przyjaciel, "Wiadomości", nr 5 (305); W obronie awangardy (List do redakcji), W, nr 13 (313).
  3. 1953: Doskonały pomysł, W, nr 32 (384); Jak w szwajcarskim zegarku, Ż, nr 8 (296); Literatura na emigracji, K, nr 6 (68); O "Uczciwym wątpieniu", Ż, nr 20 (308); Oficyna poetów i malarzy, K, nr 4 (66); Pierwszy rok "Biblioteki Polskiej", Ż, nr 49 (337); Przebudzenie, Ż, nr 51/52 (339/340); Rzecz - człowiek - narzędzie, Ż, nr 41 (329); Swoista swojszczyzna, W, nr 47 (399); Teatr polski na obczyźnie, Ż, nr 19 (307); Walne zebranie Związku Pisarz Polskich, Ż, nr 43 (331); Wielki dramat, czy małe arcydzieło?, Ż, nr 39 (327); Zapiski o pisaniu, W, nr 45 (397).
Sygn. AE/MC/XXXI
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1954: Chlastanie, K, nr 5 (79); Jubileusz Zw. Artystów Scen Polskich, GN, nr 17 (261); Krzyż w koronie to nie wszystko (List do redakcji), Ż, nr 38 (378); List do redakcji, K, nr 4 (78); List do redakcji, K, nr 12 (86); Naznaczona przez Boga, Ż, nr 37 (377); Ostrysz, GN, nr 1 (10); Sienkiewicz jako wychowawca (List do redakcji), Ż, nr 12 (352); Trzeci rok "Biblioteki polskiej", Ż, nr 48 (388); Ułaskawić week-end..., DPiDŻ, 13.09.1954; Walentowa. Z cyklu "Portrety z pamięci", W, nr 48 (452);
  2. 1955: Ankieta Mickiewiczowska "Wiadomości", W, nr 34 (490); Ja i on. Powiastka dydaktyczna, W, nr 39 (495); Jedna nauka. Kartka z raptularza, Ż, nr 6 (398); List do redakcji, K, nr 12 (98); "My i oni" Ankieta "Orła Białego" wśród pisarzy polskich, OB, nr 12 (663) (wypowiedź Chmielowca); Nocna rodaków rozmowa, "Ostatnie Wiadomości - Dodatek tygodniowy", Mannheim, nr 15 (332); Teoretyczne uwagi o przyjemnym wieczorze, Ż, nr 8 (400).
  3. 1956: Na nutę Xiędza Baki, W, nr 25 (533); Najpiękniejsze zdanie, W, nr 26 (534); Negatyw, Trójkąt, W, nr 40 (548); Pierwsza książka Kowalewskiego, K, nr 1 (99); 1957: Chabrowe oczęta dziwują się dżungli, W, nr 45 (606); J. P. Camus i Franciszek Salezy, W, nr 21 (582); Odjazd, W, nr 51/52 (612/613); Pieśń o ziemi nieludzkiej, W, nr 12 (573); Wolę Kisiela od Kisielewskiego (Stefana) (List do redakcji), Ż, nr 46 (543); Wspomnienie spod Workuty, Według psalmisty, W, nr 16/17 (577/578).
Sygn. AE/MC/XXXII
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1958: Buddyzm, Ż, nr 1 (550); Dobra robota, Ż, nr 4 (553); Kazanie o stworzeniu świata, Przypowiastka o istnieniu Boga, Fraszka o piekle, Z Anioła Ślązaka, W, nr 41 (654); Nad "Karierowiczem", W, nr 16 (629); Oryginalność i szczerość w literaturze, W, nr 33 (646); Patron literatów i dziennikarzy, Ż, nr 1 (550); Pisarze emigracyjni a literatura krajowa. Ankieta "Wiadomości", W, nr 26 (639) (wypowiedź Chmielowca).
  2. 1959: Anegdota chasydzka, W, nr 44 (709); Dom starej lady, K, nr 4 (138); 1960: Człowiek dobry i skromny, "Ostatnie Wiadomości - Dodatek tygodniowy", nr 48 (612); Po szkole, W, nr 51/52 (768/769); Pokusa rozpaczy, W, nr 42 (759); W pracowniach emigracyjnych pisarzy polskich. Ankieta "Wiadomości", W, nr 43 (760) (wypowiedź Chmielowca); 1961: "Ernestynka" czyli moralność dzieła sztuki, W, nr 46 (815); Połysk narzędzi, W, nr 41 (810); Równy krok niespiesznego przechodnia, K, nr 5 (163); Talent, TP, nr 52 (309); W obronie (neo)puryzmu, K, nr 1/2 (159/160); Właściwa strona, W, nr 12 (781).
  3. 1962: Bez dogmatu i bez grzechu?, W, nr 29 (851); Czy "mała"? (List do redakcji), W, nr 6 (828); Czytam, patrzę, myślę sobie..., W, nr 32/33 (854/855); Dziennik z podróży dobrego Polaka po stolicach europejskich, W, nr 27 (849); Dziewięć sekretów. Z cyklu: Musztra literacka, DPiDŻ, 1962; James Thurber, W, nr 4 (826); Jeżeli Dante i Pound..., W, nr 20 (842); Kolęda, W, nr 5 (827); List do redakcji, K, nr 3 (173); Mała rzecz a wstyd, W, nr 46 (868); Marian Czuchnowski laureatem nagrody poetyckiej im. Tadeusza Sułkowskiego, DPiDŻ, 1962; Memoriał, W, nr 34 (856); Myśli o pisaniu, W, nr 25 (847); Narodził się w ubóstwie..., DPiDŻ, 1962; Nędza i radość, K, nr 1/2 (171/172).
Sygn. AE/MC/XXXIII
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1963: Angielski "Le Petit Larousse", W, nr 11 (885); "Kto za młodu nie był socjalistą", W, nr 4 (878); List do znacznie młodszego kolegi, W, nr 45 (919); Modlitwa przed pracą, Litania do Jezusa mało znanego, "Sodalis Marianus", Londyn, nr 7/8 (190/191); Nasza sprawa, W, nr 10 (884); Nie kowal, nie piekarczyk... Lutnista!, W, nr 36 (910); Notatki o "Notatkach..." Leszka Kołakowskiego, KNM, nr 49/50; O polityce, sztuce, religii i nie tylko o nich, W, nr 40 (914); Odpowiedź Miłoszowi, KNM, nr 57.
  2. Poeci i dentyści, W, nr 47 (921); Rozmowa o pornografii, erotyzmie i prozie Pankowskiego, KNM, nr 54; Rozrywka?, "Marianum w służbie", Londyn, nr 3 (54); Tacy sami, a jednak podobni do siebie. Dwaj laureaci: Mackiewicz i Hostowiec, DPiDŻ, 1963; Uwaga! Studiujmy języki, DPiDŻ, 1963; Zez i dwa rodzaje końskich okularów, "Kronika", Londyn, 1963, nr 12 (19).
Sygn. AE/MC/XXXIV
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1964: A passage to Poland, W, nr 40 (966); Ankieta w sprawie protestu 34-ch, KNM, nr 67/68; Arkana i elementy angielskiej mowy, W, nr 3 (929); Atom poezji, W, nr 7 (933); Dodekagon, W, nr 5 (931); Elegancja w obliczu nieszczęścia O książce Stefana Badeniego, DPiDŻ, 1964; List do redakcji, K, nr 1/2 (195/196); Obiecująca klęska, W, nr 24 (950); Niedobra robota, W, nr 26 (952); "Pamiętnik poetycki" Andrzeja Chciuka, W, nr 10 (936); "Piosenki jak kuranty", W, nr 21 (947); Powrót do nazwiska (List do redakcji), W, nr 4 (930); Śmierć frajerom!? Moralność i polityka, W, nr 27 (953); Śmierć naszego prezydenta, W, nr 2 (928); Świntuchy i świętoszki, W, nr 35 (961); Ważki eter, W, nr 33/34 (959/960); Wolność chutnej myśli i sprośnego słowa, W, nr 4 (930); Z walizeczką przez świat, DPiDŻ, 1964; Za jednym zamachem, W, nr 32 (958).
  2. 1965: Bez iskry bożej, K, nr 12 (218); Bomby, prezerwatywy, żonaci księża, K, nr 3 (209); Co Polak wymyśli to Francuz polubi, W, nr 47 (1025); Chrześcijanin w dzisiejszym świecie, Na, nr 30 (1017); Humor Chrystusa, W, nr 43 (1021); Katolicyzm postępowy?, K, nr 6 (212); Kosmos na wyrywki, W, nr 32 (1010); Krotochwilna egzegeza, K, nr 5 (211); Księga rekordów, TP, nr 29 (169); Nie ma zbawienia poza prawdą, "Kultura", nr 12 (218); Pożegnanie, Na, nr 24 (990); Psychologiczny rzut oka na politykę, W, nr 20 (998).
  3. 1965: Radość myślenia, W, nr 13 (991); Syndrom, W, nr 18 (996); Szachowa powieść Sirina, W, nr 19 (997); Turysta, reporter, pielgrzym, W, nr 35 (1013); Wrzesień 1939, W, nr 5 (983); Wskrzeszony krytyk poezji, W, nr 48 (1026); Żarliwy "nihilista", W, nr 10 (988).
Sygn. AE/MC/XXXV
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1966: A la maniere de Marcel Proust. Ankieta "Wiadomości", W, nr 29 (1059); "Cygańskim wozem", W, nr 26 (1056); Czy prochy Norwida powinny być przeniesione do Kraju? Ankieta Rozgłośni Polskiej RWE, Na, nr 45 (1081/1082); Dojrzały debiut, W, nr 42 (1072); Głupie pytanie? (Dlaczego czujemy się Polakami?), OB, nr 29 (1176); Hłasko - Guzy - Flemming, Na, nr 43 (1075); Jak zbudowany jest "Most" Herlinga-Grudzińskiego, TP, nr 26 (150); Liryka polska po niemiecku, DPiDŻ, 1966; "Nasi ludzie", W, nr 19 (1049); Nie będziesz karykaturował przeciwnika swego, W, nr 49 (1079); Pamiętam. Dziękuję, W, nr 24 (1054); "Piękno i smutek tych wszystkich rzeczy", W, nr 9 (1039); Portret ubeka, W, nr 20 (1050); Trzynaście opowiadań Jabłońskiego, Na, nr 43 (1075).
  2. 1967: Dwie stare moralności, K, nr 4 (234); Miejsce reportażu w literaturze, W, nr 2 (1084); Nasze ulubione wiersze. Ankieta "Wiadomości", W, nr 18 (1100); Poezja dwudziestolecia niepodległości. Stenogram rozmowy, Na, nr 55 (1126); Portret artysty z czasów starości, W, nr 8 (1090); Spojrzenie ku... "Drogiej Pani", W, nr 10 (1092); Spojrzenie ku... "Nieporozumieniu" i "Czym się nas karmi?", W, nr 25 (1107); Spojrzenie ku... Dwu szkicom o Ghandim, W, nr 27 (1109); Wzmianki, wycinki, przycinki, docinki..., W, nr 44 (1126); 45 (1127); 47 (1129).
Sygn. AE/MC/XXXVI
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1968: Mea culpa (List redaktora), W, nr 21 (1156); Spojrzenie ku... listowi Stanisława Sopickiego, W, nr 20 (1155); Wzmianki, wycinki, przycinki, docinki..., W, nr 2 (1137); 4 (1139). 1969: Emigracja i uchodźcy, Na, nr 79; Kilka spostrzeżeń i zastrzeżeń, zachwytów i zarzutów, W, nr 15 (1202); Spojrzenie ku... Zmowa meteorologów?, W, nr 3 (1190); W oczach Zachodu, W, nr 16 (1203); Wzór dobrego smaku, W, nr 3 (1190).
  2. 1970: Jak dobre wino w słońcu i ciszy (List do redakcji), TP, nr 17 (98); Śp. Mieczysław Grydzewski, W, nr 3/4 (1242/43); W oczach Zachodu, W, nr 1 (1240); 6 (1245); 18 (1257); 28 (1267); "Wiadomości" i komentarze, W, nr 8 (1247); 10 (1249); 14 (1253); 18 (1257); 22 (1261); 28 (1267); 44 (1283); 45 (1284); 50 (1289); "Wiadomości" niepalące, W, nr 10 (1249).
  3. 1971: Mrożek w "pub"ie czyli Czarowne popołudnie w zajeździe Pod Królewską Głową, W, nr 22 (1313); Trzy listy czyli krytyka "Wiadomości" (List do redakcji), W, nr 35 (1326).
Sygn. AE/MC/XXXVII
Artykuły i utwory literackie (wiersze i opowiadania) publikowane pod nazwiskiem i różnymi pseudonimami w prasie:
  1. 1972: "Happy-end" po roku, W, nr 10 (1353); Jeden numer "Tygodnika Powszechnego", W, nr 32 (1375); Krzyżówka literacka z nagrodami o wydawnictwach Polskiej Fundacji Kulturalnej, TP, nr 52 (306);Pamiątka rodzinna, W, nr 32 (1375); Z pamięci i ku pamięci, W, nr 39 (1382). 1973: O wierszach Józefa Łobodowskiego i o poezji w ogóle, W, nr 8 (1404).
  2. 1974: Fraszka o piekle, Z Anioła Ślązaka, W, nr 25 (1474); Modlitwa przed pracą, Wspomnienie spod Workuty, Według psalmisty, Kolęda, Pokusa rozpaczy, W, nr 25 (1474); Morały i okruchy, W, nr 25 (1474); Najpiękniejsze zdanie, W, nr 25 (1474); Nie dokończony Raptularz, W, nr 36 (1485); Patron literatów i dziennikarzy, W, nr 25 (1474); Przypowiastka o istnieniu Boga, Traktat pokojowy, W, nr 26 (1475).
  3. 1976: Listy Michała Chmielowca (Sambora) do Adama Czerniawskiego, "Oficyna Poetów", nr 3 (42).
  4. 1977: Listy Michała Chmielowca, "Oficyna Poetów", nr 1 (44). 1984: Katolicyzm, DPiDŻ, 1984; Traktat pokojowy, DPiDŻ, 1984.
Sygn. AE/MC/XXXVIII
Przekłady dokonane przez Michała Chmielowca
  1. Jerzy Bernanos, Pora na świętość, Ż, 1951, nr 27 (211); S. A. Kierkegaard, Gęś domowa. Bajka z morałem, W, 1958, nr 8 (621); Brian Morris, Księga Rodzaju, W, 1965, nr 50 (1028); Św. Franciszek Salezy, Z "Filotei", Ż, 1954, nr 4 (344); Św. Franciszek Salezy, O łagodności wobec samego siebie, Ż, 1953, nr 30 (318); Dorota Sayers, Nowa kosmologia, Ż, 1953, nr 46 (334).
  2. Franck L. Schoell, Wspomnienie o Pawle Cazin, W, 1967, nr 1 (1083); Morton White, Filozofia historii w Ameryce, K, nr 7/8 (69/70); Walt Whitman, Cudy, W, 1957, nr 30 (591); [Wu Ch'eng-en], Z "Małpy" Wu Ch'eng-ena, W, 1957, nr 40 (601); Piękno świata. Kartka z raptularza, Ż, 1952, nr 32 (263); Przeciw literaturze. Kartka z raptularza, Ż, 1954, nr 10 (350).
Sygn. AE/MC/XXXIX
Recenzje utworów Michała Chmielowca:
  1. Stefan Badeni, Lekarz dusz, W, 1958, nr 43 (656); Adam Czerniawski, Bajeczne prawdy, "Oficyna Poetów", 1969, nr 1; Adam Czerniawski, Mała wielkość, KNM, 1963, nr 53; J. G. Görlich, Das Buch: Märchen, Wahrheiten, Moralitäten... (Bajki, prawdy, morały...), von Michał Chmielowiec, "Dokumente und Kommentare zu Ost - Europa - Fragen", Bonn, 1968, nr 21.
  2. [Mieczysław Grydzewski], Silva rerum, W, 1968, nr 32/33 (1167/1168); [B. Heydenkorn] B. H., Na różne tematy, "Związkowiec", 1968, nr 98; S.J., Święty i wielki tłumacz Dobrej Nowiny, GN, 1958, nr 21 (470); Zdzisław Kosiński, Lektura dla ludzi kulturalnych, W, 1968, nr 37 (1172); Tadeusz Stark, Podręcznik życia codziennego, Ż, 1958, nr 8 (557); Janina Surynowa-Wyczółkowska, Kilka słów o książce Chmielowca, TP, 1968, nr 42 (251); Florian Śmieja, Przyjaciel, KNM, 1959, nr 1; Wojciech Wasiutyński, Patron dziennikarzy, "Myśl Polska", Londyn, 1958, nr 12 (341); Józef Wittlin, Wiersze Michała Sambora, Na, nr 3 (898).
Sygn. AE/MC/XL
Wspomnienia o Michale Chmielowcu
  1. Maria Danilewicz Zielińska, Michał Sambor, DPiDŻ, 1974; Beniamin Józef Jenne, Na odejście redaktora... (List do redakcji), W, 1974, nr 33 (1482); Leopold Kielanowski, Oddech gór, W, 1974, nr 26 (1475); Alicja Kisielnicka, Wspomnienie o śp. Michale Chmielowcu, GN, 1974, nr 28 (1354); Janina Kościałkowska, Drugie spotkanie, W, 1974, nr 41 (1490); Stefan Legeżyński, Każdy chce drugiemu zrobić krzywdę!, W, 1974, nr 32 (1481); Józef Łobodowski, O Chmielowcu subiektywnie, W, 1974, nr 40 (1489).
  2. Józef Mackiewicz, Michał Chmielowiec jakim go znałem, W, 1974, nr 35 (1484); Antoni Pospieszalski, Po szkole, W 1974, nr 25 (1474); Antoni Pospieszalski, Wspomnienie o Michale Chmielowcu, [In:] "Wiadomości" i okolice. Szkice i wspomnienia, red. Mirosław A. Supruniuk, tom II, UMK, Toruń 1996; Kazimierz Sowiński, Człowiek piękny, W, 1974, nr 26 (1475); Wit Tarnawski, O Michale Chmielowcu żałosne wspomnienie, W, 1974, nr 32 (1481).
Sygn. AE/MC/XLI
Dublety wycinków prasowych z tekstami Michała Chmielowca
  1. Wycinki różne z lat 1947-1960, 32 k.
  2. Wycinki różne z lat 1961-1974, 44 k.
  3. Strona główna

Uwagi i komentarze prosimy kierować: www@bu.uni.torun.pl      Redakcja       Godziny otwarcia
Data ostatniej modyfikacji: 2003-02-28 10:38       http://www.bu.umk.pl/Archiwum_Emigracji/Chmiel.htm